Izjava o varstvu podatkov za družbo Henkel HCB

Ta izjava o varstvu podatkov je namenjena obveščanju o vrsti zbranih podatkov in načinu njihove uporabe. Izvedeli boste tudi, kako lahko uveljavljate pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izjava o varstvu podatkov velja za to spletno mesto/aplikacijo (v nadaljevanju enotno imenovano "spletno mesto") in druga spletna mesta na področju Henkel Consumer Brands.

Vse spremembe te izjave o varstvu podatkov bodo objavljene na tem spletnem mestu. Tako se lahko kadar koli obvestite o tem, katere podatke zbiramo in kako jih uporabljamo.

Ta izjava o varstvu podatkov ne velja za spletna mesta, ki so dostopna prek hiperpovezav na tem spletnem mestu.

Henkel Slovenija d.o.o., Barjanska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenija

v nadaljnjem besedilu "Henkel" ali "mi".

Za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, preklic soglasja ali splošna vprašanja o varstvu podatkov nas lahko kontaktirate na Henkel Slovenija d.o.o., "Varstvo osebnih podatkov", Barjanska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenija (e-pošta: henkel.slovenija@henkel.com).

Henkel uporablja osebne podatke za zagotavljanje tega spletnega mesta (vključno s storitvami na njem) uporabnikom. Vsaka nadaljnja obdelava podatkov poteka le na podlagi drugih zakonskih obveznosti ali dovoljenj ali če je zadevni uporabnik privolil družbi Henkel.

Ko uporabniki obiščejo spletno mesto, družba Henkel samodejno zbira in shranjuje določene podatke. To vključuje: naslov IP ali ID naprave, dodeljen zadevni končni napravi, ki ga potrebujemo za prenos zahtevane vsebine (zlasti besedil, slik in informacij o izdelkih ter elektronskih datotek, ki so na voljo za prenos itd.), dejavnost uporabnikov v okviru spletnega mesta, vrsto zadevne končne naprave, uporabljeni brskalnik ter datum in čas uporabe.

Henkel te podatke hrani največ 7 dni za namen prepoznavanja in preganjanja zlorab.

Henkel te informacije uporablja tudi za izboljšanje predstavitve, lastnosti in funkcionalnosti storitve ter za splošne upravne naloge.

Poleg tega družba Henkel podatke o uporabi, vključno z naslovi IP, brez nepotrebnega odlašanja izbriše ali anonimizira, takoj ko jih ne potrebuje več za zgoraj navedene namene.

Takšna obdelava in uporaba vaših podatkov je zakonita, ker (1) je obdelava potrebna za zagotavljanje spletnega mesta v skladu s čl. 6 odst. 1(b) GDPR; ali (2) Henkel ima prevladujoč legitimni interes, da zagotovi in izboljša funkcionalnost ter brezhibno in varno delovanje spletnega mesta in da je prilagojeno potrebam uporabnikov v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Za zagotavljanje spletnega mesta in v njem vsebovanih storitev lahko družba Henkel angažira ponudnike storitev (npr. za gostovanje Henklovih spletnih mest, računalništvo in upravljanje zbirk podatkov, sledenje itd.), ki lahko zato obdelujejo tudi vaše osebne podatke, ko uporabljate naša spletna mesta.

Večina teh ponudnikov storitev je pogodbeno zavezana, da take osebne podatke obdeluje samo v imenu družbe Henkel, in se nahajajo (i) v EU/EGP, (ii) v državah, za katere je Komisija EU uradno priznala obstoj ustrezne ravni varstva podatkov, vključno z ZDA, če prejemniki podatkov sodelujejo v okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov.

V nasprotnem primeru ali če ponudniki storitev sami najemajo podizvajalce, se lahko vaši osebni podatki prenesejo v tretje države (tj. države zunaj EU/EGP brez ustrezne ravni varstva podatkov).

Vsi naši ponudniki storitev pa so dolžni obdelovati ali prenašati vaše osebne podatke izključno v tretje države, če so izpolnjene dodatne zahteve za mednarodne prenose podatkov iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 44 in naslednjih GDPR, predvsem s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul EU, in po potrebi izvajajo dodatne ukrepe za vzpostavitev ustrezne ravni varstva podatkov. Standardne pogodbene klavzule EU so vzorčne pogodbe, ki jih je pripravila Komisija EU in katerih namen je skupaj z dodatnimi ukrepi zagotoviti, da se vaši osebni podatki obdelujejo v skladu z evropskimi standardi varstva podatkov, tudi če obdelava poteka zunaj EU/EGP.

Če želite ustvariti račun na našem spletnem mestu, lahko navedete svoj e-poštni naslov in izberete geslo, npr. med uporabo kontaktnega obrazca (kot neobvezno funkcijo) ali na strani za ustvarjanje računa.

Ustvarjanje uporabniškega računa in s tem povezana obdelava osebnih podatkov sta potrebna za uporabo več funkcij, ki so na voljo na našem spletnem mestu. Za samo obiskovanje ali brskanje po spletnem mestu ni potreben uporabniški račun.

Če nam med uporabo našega spletnega mesta in funkcij, ki jih vsebuje, posredujete dodatne informacije (ko ste prijavljeni), se te informacije po interakciji (npr. nakupu) pripišejo in shranijo v vašem uporabniškem računu. Dodatne informacije lahko v svoj uporabniški račun vnesete tudi sami. Takšni podatki lahko vključujejo vaše ime, delovno mesto, telefonsko številko, rojstni dan, želje glede izdelkov, podatke o vašem podjetju (sektor/panoga, velikost, vaša vloga v podjetju itd.), podatke o plačilu ter naslove za zaračunavanje in pošiljanje. V vašem uporabniškem računu bomo shranili tudi podatke o vaših nakupih ter vam omogočili pregled trenutnih naročil in zgodovine naročil (v nadaljevanju skupaj imenovani "podatki o računu").

Vaše podatke o računu obdelujemo za poenostavitev in varnost vaše uporabe našega spletnega mesta ter za zagotavljanje zbirnega pregleda nad vašimi podatki o računu. Po začetni registraciji vašega uporabniškega računa bomo uporabili vaš elektronski naslov in vam poslali ustrezno potrditveno sporočilo. Geslo lahko kadar koli ponastavite in/ali spremenite.

Vaše podatke o računu obdelujemo in uporabljamo za namen/legitimni interes zagotavljanja te funkcionalnosti na vašo zahtevo na podlagi člena 3(2)(2)(a). 6 odst. b ali f GDPR ali v skladu z vašo privolitvijo (člen 6(1)(b) ali (f) GDPR) ali v skladu z vašo privolitvijo (člen 6(1)(b) ali (f) GDPR). 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

V vseh uporabniških računih nadalje obdelujemo informacije, ki jih vsebujejo, za tržne raziskave in druge statistične analize, npr. za boljši vpogled v demografske podatke naših strank, vendar brez analiziranja uporabniških računov na individualni ravni ali pripisovanja pridobljenih informacij posameznim uporabnikom, če se ti niso individualno strinjali s takšno obdelavo svojih podatkov o računu (glej spodaj). 

Takšna obdelava in uporaba vaših podatkov o računu je zakonita v skladu s čl. 6 odst. 1(f) GDPR, ker imamo prevladujoč legitimni interes, da na podlagi takšnih analiz in vpogledov optimiziramo svoja trženjska in prodajna prizadevanja.

Vaše podatke o računu hranimo, dokler ne izbrišete računa prek ustrezne funkcije na strani z vašim profilom računa ali dokler je to potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe. Večino podatkov o računu lahko kadar koli odstranite iz svojega računa in/ali jih spremenite sami.

Vaš račun vam bo omogočal tudi nastavitev vaših preferenc glede tega, ali in katera tržna sporočila želite prejemati od nas, in s tem podati soglasje v skladu s členom 3(2). 6 odst. 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za vsako takšno tržno komunikacijo in z njo povezano obdelavo vaših osebnih podatkov. Namen in obseg takšne obdelave podatkov sta navedena v ustreznih obrazcih za soglasje ter v ustreznih oddelkih te izjave o varstvu podatkov.

Če nam podate takšno soglasje, bomo vaše podatke o računu obdelali za namen(e) in v obsegu, ki sta opredeljena v obrazcih za soglasje ter v ustreznih razdelkih te izjave o varstvu podatkov. Takšna obdelava vaših podatkov o računu temelji na vašem soglasju za obdelavo.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da odstranite kljukico z ustreznega potrditvenega polja v nastavitvah komuniciranja v svojem računu. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na privolitvi pred njenim preklicem.

Naš uporabniški račun vam omogoča tudi prijavo na nekatera druga spletna mesta, ki zahtevajo registracijo. To velja na primer za spletno mesto Persil Service, ki ga upravlja družba Persil Service GmbH. V ta namen družbi Persil Service GmbH posredujemo potrebne podatke, zlasti ime, e-poštni naslov, poštno številko in ID posameznega sistema.

Za prijavo na naše spletno mesto lahko uporabite tudi podatke za dostop do družabnega omrežja, zlasti Facebooka ali Googla. V tem primeru potrebne podatke prejmemo od ponudnika zadevnega omrežja, npr. Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska ali Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska.

Pri tem podjetje, ki zagotavlja podatke za dostop, prejme informacijo, da sodelujete v zadevni storitvi, za katero uporabljate podatke za dostop.

Svoje kontaktne podatke lahko posredujete prek našega kontaktnega obrazca, e-pošte, telefonskega klica ali kako drugače skupaj z poizvedbo. Vaše podatke bomo uporabili za odgovor na vaše povpraševanje.

Z našo službo za pomoč strankam se lahko obrnete tudi prek sporočilnika What's App. Vaše sporočilo in telefonska številka bosta posredovana naslednjemu razpoložljivemu uslužbencu službe za pomoč strankam, ki bo odgovoril na vaše sporočilo.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes obdelave vaše zahteve na podlagi člena. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Če niste privolili v daljše trajanje shranjevanja, npr. pri upravljanju odnosov s strankami, bomo podatke hranili največ toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev zadevnega zgoraj navedenega namena, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe.

Uporabljamo storitev "Friendly Captcha", ki preprečuje uporabo našega spletnega mesta s strani avtomatiziranih programov in skript (t. i. "botov"). V ta namen smo na našem spletnem mestu namestili programsko kodo, ki zagotavlja, da končna naprava, ki jo uporabljate, vzpostavi povezavo z našim ponudnikom storitev (Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Nemčija) in določi računsko nalogo, ki jo je treba rešiti. Tako se našemu ponudniku storitev med drugim posredujejo podatki o povezavi, okoljski podatki, podatki o interakciji in funkcionalni podatki. Na podlagi tega lahko ugotovimo, ali gre verjetno za človeškega uporabnika ali bota, in zahtevo ustrezno obravnavamo, npr. jo dovolimo ali zavrnemo.

Naslovi IP se shranjujejo samo v obliki hasha, v kateri se naslovi pretvorijo v edinstven niz znakov, iz katerega ni mogoče ponovno izračunati ustreznega naslova IP.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zaščite našega spletnega mesta pred zlorabljenim dostopom robotov, neželeno pošto in napadi (npr. z množičnimi zahtevki) na podlagi člena 3(1) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Če so osebni podatki shranjeni v tem kontekstu, bodo izbrisani v 30 dneh.

Funkcijo lahko uporabite za poizvedbe prek klepeta v živo ali klepetalnega robota. Podatke, ki ste nam jih posredovali pred uporabo klepeta (npr. kontaktne podatke) in ki ste jih vnesli v polje za prosto besedilo med uporabo klepeta, uporabljamo za odgovor na vaše povpraševanje. Enako velja za tehnične podatke, ki jih je treba obdelati za zagotavljanje funkcije klepeta, kot so naslov IP, informacije o uporabljenem brskalniku in uporabljeni končni napravi. Če poizvedbo shranimo interno za namene izboljšanja, bomo vaše podatke predhodno anonimizirali.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zagotavljanja funkcije klepeta in odgovarjanja na vaša vprašanja na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR. Morda ste privolili tudi v obdelavo podatkov v okviru funkcije klepeta. V tem primeru bomo vaše osebne podatke obdelali na podlagi vaše privolitve ter za namene in v obsegu, opisanem v privolitvi.

Če niste privolili v daljše obdobje hrambe, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, bomo podatke hranili le toliko časa, kolikor jih potrebujemo za izpolnjevanje zgoraj navedenega namena, ali toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe.

Svoje kontaktne podatke in naslov lahko posredujete med sodelovanjem v nagradni igri, ki jo občasno ponujamo na našem spletnem mestu. Vaše podatke bomo uporabili za izvedbo tombole.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes izvedbe nagradne igre na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Če niste privolili v daljše trajanje shranjevanja, npr. pri upravljanju odnosov s strankami, bomo podatke hranili največ toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe.

Med sodelovanjem pri testiranju izdelkov lahko posredujete svoje kontaktne podatke in naslov. Vaše kontaktne podatke in vse druge informacije, ki nam jih posredujete v okviru preskusa izdelka, bomo uporabili za namen izvedbe preskusa izdelka.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes izvedbe preskusa izdelka na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Če niste privolili v daljše trajanje shranjevanja, npr. pri upravljanju odnosov s strankami, bomo podatke hranili največ toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe.

Pred spletnimi seminarji ali med njimi lahko posredujete svoje kontaktne podatke, npr. e-poštni naslov. Vaše podatke bomo uporabili za namene zagotavljanja spletnega seminarja. Spletni seminarji se bodo izvajali prek MS Teams ali podobne storitve in bodo zahtevali nadaljnjo obdelavo vaših osebnih podatkov.

Vaši podatki se lahko posredujejo povezanim podjetjem družbe Henkel ali distributerjem, ki so odgovorni za zadevno regijo in kategorijo izdelkov, ker ta povezana podjetja ali distributerji izvedejo spletni seminar ali da bi olajšali prodajni stik, ki izhaja iz spletnega seminarja.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zagotavljanja spletnega seminarja in za namen/legitimni interes uporabe informacij o vaši udeležbi na spletnem seminarju v prodajne namene, zlasti za obveščanje o izdelkih, ki bi vas lahko zanimali, in sicer v vsakem primeru na podlagi čl. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Če niste privolili v daljše trajanje shranjevanja, npr. pri upravljanju odnosov s strankami, bomo podatke hranili največ toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe.

Sodelujete lahko v anketi na našem spletnem mestu, na naši telefonski številki za pomoč uporabnikom ali drugje. Po potrebi vas lahko tudi prosimo, da sodelujete v naknadni raziskavi o zadovoljstvu v povezavi z interakcijo z nami (npr. ob stiku s službo za pomoč uporabnikom). Če sodelujete v raziskavi, bomo obdelali vaše kontaktne podatke, npr. vaš e-poštni naslov, pa tudi vaše odgovore in vse druge informacije, ki se jih odločite deliti z nami v okviru raziskave. Rezultate raziskave bomo uporabili za raziskave trga in javnega mnenja, zagotavljanje kakovosti in usposabljanje ter za pridobivanje dodatnih poslovnih informacij.

Obdelava in uporaba vaših podatkov je zakonita, ker (i) je obdelava potrebna za izvedbo raziskave v skladu s členom 2. 6 odst. 1(b) GDPR in (ii) imamo prevladujoč legitimni interes v skladu s čl. 6 odst. 1(f) GDPR pri optimizaciji naših trženjskih, storitvenih in prodajnih prizadevanj na podlagi takšnih analiz in vpogledov. Lahko pa ste dali soglasje za sodelovanje v raziskavi. V tem primeru bomo vaše posredovane podatke obdelali na podlagi vašega soglasja ter za namene in v obsegu, opisanem v tem soglasju.

Če niste podali (dodatnega) soglasja za daljše obdobje hrambe, npr. pri upravljanju odnosov s strankami, bomo podatke hranili največ toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, če velja zakonska obveznost hrambe.

Funkcija "Optični bralnik pralnih oznak", ki je na voljo po prijavi v uporabniški račun, omogoča optično branje in razlago pralnih simbolov. Za skeniranje lahko posnamete/namestite fotografijo simbolov pranja ali ročno izberete simbole pranja, ki so na vašem oblačilu, in prejmete razlago njihovega pomena.

Ko uporabljate optični bralnik za pralne oznake, sliko zajetih pralnih simbolov obdelamo, da zagotovimo ustrezno razlago simbola. Prav tako obdelujemo podatke o pogostosti uporabe funkcije ter o tem, kateri simboli za pranje se skenirajo in kako pogosto, da bi razumeli, kako se skener oznak za pranje uporablja.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zagotavljanja funkcije skenerja pralnih nalepk na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR in za analizo uporabe funkcije na podlagi člena 1(b)(b) ali (f) GDPR. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Če niste privolili v daljše obdobje hrambe, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, bomo podatke hranili le toliko časa, kolikor jih potrebujemo za izpolnjevanje zgoraj navedenega namena, ali toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe.

Funkcija "virtualno preizkušanje" vam omogoča virtualno preizkušanje naših izdelkov za barvanje las. Izberete lahko različne barve, ki se projicirajo na vašo sliko v živo ali sliko, ki ste jo naložili.

Če uporabljate funkcijo virtualnega pomerjanja, obdelujemo vašo sliko v živo ali naloženo sliko in vam pokažemo, kako bodo vaši lasje videti z izbrano barvo. Če v funkciji navedete barvo las, te podatke obdelamo, da vam lahko priporočimo barvo las.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes, da vam zagotovimo funkcijo virtualnega pomerjanja na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Slike, ki jih posnamete ali naložite med "pomerjanjem", bodo shranjene za čas uporabe funkcije virtualnega pomerjanja, nato pa bodo izbrisane.

Funkcija "poišči svojo barvo" vam pomaga poiskati izdelke, ki vam bodo zagotovili želeno barvo las. Ko uporabljate to funkcijo, vas prosimo za nekatere podatke o vaših laseh (npr. barvo, vsebnost sivih las in želeno barvo las). Obdelujemo tudi vašo sliko v živo ali sliko, ki ste jo naložili vi. Na podlagi tega vam določimo ustrezne izdelke za doseganje želene barve las. Če kliknete na ustrezen gumb, vam bomo prikazali seznam spletnih trgovcev na drobno, kjer lahko kupite ustrezen izdelek. Če kliknete na gumb, ki je na voljo v ta namen, boste preusmerjeni na spletno mesto ustreznega spletnega trgovca, kjer lahko kupite izdelek. Tako se prodajalcu posredujejo zlasti vaš naslov IP in informacije o izdelku, ki vas zanima.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zagotavljanja funkcije "poišči svojo barvo" na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Članom nudimo možnost, da na našem spletnem mestu ali prek naše službe za pomoč strankam brezplačno naročijo pripomoček za odmerjanje. Če boste uporabili to možnost, bomo obdelali vaše podatke (zlasti ime in priimek, poštni naslov, želeno obliko pralnega sredstva), da vam bomo lahko poslali pripomoček za odmerjanje.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes, da vam pošljemo pomoč pri odmerjanju, ki ste jo zahtevali, in da prilagodimo način, kako vas nagovarjamo, na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Persil Service je storitev profesionalnega čiščenja, ki jo upravlja podjetje Persil Service GmbH in jo lahko uporabite za zbiranje, pranje in popravilo vašega perila. Za uporabo storitve Persil Service potrebujete uporabniški račun. Obdelava podatkov v okviru tega računa je podrobneje opisana zgoraj pod "Uporabniški račun".

Če uporabljate storitev Persil, bodo vaši kontaktni podatki (zlasti ime, naslov), številka kode, ki vam je bila dodeljena, in vaši podatki o plačilu obdelani, da bi lahko zagotovili naročeno storitev in hkrati obdelali za to potrebno plačilo. Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/zakonit interes izpolnjevanja pogodbe, sklenjene z družbo Persil Service GmbH, in obdelavo plačila, dolgovanega za to, na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR. Če od vas v tem kontekstu pridobimo soglasje, se obdelava podatkov izvaja na podlagi člena 3(1)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1 lit. a Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Razen če ste privolili v daljše obdobje hrambe, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatki ne bodo shranjeni dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Za obdelavo plačil v povezavi s storitvijo Persil so vključene plačilne storitve tretjih oseb. Ko opravite nakup/naročilo, bo vaše plačilne podatke (npr. ime, znesek plačila, podatke o računu, številko kreditne kartice) obdelal ponudnik plačilnih storitev za namen obdelave plačila. Za te transakcije veljajo pogodbene določbe in določbe o varstvu podatkov zadevnih ponudnikov. Ponudniki plačilnih storitev se uporabljajo na podlagi čl. 6 odst. 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (pogodbena obdelava) in v interesu nemotenega, priročnega in varnega plačilnega postopka (člen 6(2)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov). Če se za določene dejavnosti zahteva vaša privolitev, se v skladu s čl. 6 odst. 1(a) GDPR je pravna podlaga za obdelavo podatkov; privolitev je mogoče kadar koli v prihodnosti preklicati.

Storitev Persil Service uporablja naslednje plačilne storitve / ponudnike plačilnih storitev:

PayPal

Ponudnik te plačilne storitve je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju "PayPal").

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah EU. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.paypal.com/us/legalhub/paypal/c2c-sccs-eu.

Več informacij je na voljo v pravilniku o zasebnosti družbe PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full?locale.x=en_DE.

Stripe

Ponudnik za stranke v EU je družba Stripe Payments Europe, Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, D01 C4E0, Irska (v nadaljevanju "Stripe").

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije EU oziroma okvira za varstvo zasebnosti podatkov. Podrobnosti so na voljo tukaj: https://stripe.com/en-de/privacy in https://stripe.com/en-de/legal/data-privacy-framework.

Dodatne informacije o tem so na voljo v Stripovem pravilniku o zasebnosti na naslednji povezavi: https://stripe.com/en-de/privacy.

Klarna

Ponudnik te plačilne storitve je Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, SE-111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljevanju "Klarna"). Podrobnosti o plačevanju s Klarno najdete na naslednjih povezavah:

in .

https://www.klarna.com/sofort/.

Amazon Pay

Ponudnik te plačilne storitve je Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Podrobnosti o ravnanju z vašimi podatki najdete v pravilniku o zasebnosti storitve Amazon Pay na naslednji povezavi:

https://pay.amazon.eu/?ld=APDELPADirect.

Mastercard

Ponudnik te plačilne storitve je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (v nadaljevanju "Mastercard").

Mastercard lahko podatke posreduje svoji matični družbi v ZDA. Prenos podatkov v ZDA temelji na Mastercardovih zavezujočih poslovnih pravilih. Podrobnosti so na voljo tukaj: https://www.mastercard.com/global/en/privacy-notice.html in https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Ponudnik te plačilne storitve je Visa Europe Management Services Limited, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Združeno kraljestvo (v nadaljevanju "VISA").

Komisija EU je Združeno kraljestvo priznala kot državo, ki zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov. To pomeni, da je raven varstva podatkov v Združenem kraljestvu enaka ravni varstva podatkov v EU.

VISA lahko podatke posreduje svoji matični družbi v ZDA. Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije EU.

Dodatne informacije so na voljo v politiki zasebnosti družbe VISA: https://www.visa.co.uk/legal/global-privacy-notice/jurisdictional-notice-eea.html.

Občasno na našem spletnem mestu ponujamo kupone, ki jih lahko uporabite za nakup izbranih izdelkov s popustom. Če želite prenesti kupon, se morate prijaviti v svoj uporabniški račun in morda navesti dodatne informacije o svojih interesih. Te podatke in informacije o uporabi kampanje s kuponi (npr. število prenosov kupona) obdelujemo za namene izvajanja in upravljanja kampanje s kuponi.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes izvajanja kampanje s kuponi na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR in upravljanje kuponske kampanje na podlagi člena 1(b) ali (f) GDPR. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

V okviru programa vračila denarja, ki ga občasno ponujamo na našem spletnem mestu, nam lahko prek uporabniškega računa posredujete fotografijo izdelka in osebne podatke (npr. ime, naslov, podatke o plačilu), podatke o nakupu izdelka (npr. ime trgovine, čas nakupa, ime izdelka) ter druge podatke, zlasti o svojih interesih, željah in vedenju. Sliko in vaše podatke obdelujemo za namen preverjanja, ali vaš nakup izpolnjuje pogoje za sodelovanje v programu povračila denarja, ter vaše kontaktne podatke, da vas lahko o tem obvestimo in vam zagotovimo ugodnosti.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes izvajanja programa povračila denarja na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Pri sodelovanju v igri, ki jo občasno ponujamo na našem spletnem mestu, lahko posredujete podatke, kot so podatki o stiku in naslovu. Igra je lahko zasnovana na različne načine (npr. kot ugibalna igra, kviz, osebnostni test, adventni koledar ali kolo sreče) in je lahko tudi del tombole ali testa izdelka.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes izvajanja igre ter pridobivanja in ohranjanja strank na podlagi člena 3(1)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Sodelujete lahko v programu "priporočite prijatelja", ki ga občasno ponujamo. Če se priporočena oseba (nova stranka) registrira na našem spletnem mestu in navede ime priporočene osebe (obstoječe stranke), obdelujemo imena in e-poštne naslove, ki jih posredujemo v vsakem primeru, da obstoječim in novim strankam zagotovimo ugodnosti, napovedane v okviru programa.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes prenosa ugodnosti za stranke na podlagi člena. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Funkcija "generator selfijev" vam omogoča, da ustvarite ali naložite fotografijo svojega obraza in jo nato uredite tako, da z umetno inteligenco odstranite ozadje fotografije in izberete novo barvo ozadja. Logotip Schwarzkopf je mogoče dodati tudi v kot fotografije. Nato lahko prenesete urejeno fotografijo ali jo delite v družabne medije.

Ko uporabljate generator selfijev, obdelujemo vašo fotografijo, da lahko ustvarite in uredite selfi. Vaša fotografija bo šifrirano poslana zunanjemu ponudniku storitev, ki bo odstranil ozadje. Če se odločite, da boste svojo fotografijo delili v družabnih medijih, je za s tem povezano obdelavo vaših osebnih podatkov odgovoren izključno upravljavec družabnega medija. Dodatne informacije o obdelavi podatkov so na voljo v pravilniku o zasebnosti zadevnega upravljavca.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes, da vam zagotovimo funkcijo generatorja Selfie, in sicer na podlagi člena 3(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Morda ste privolili tudi v obdelavo podatkov v okviru funkcije generatorja selfijev. V tem primeru bomo vaše osebne podatke obdelali na podlagi vaše privolitve ter za namene in v obsegu, opisanem v privolitvi. Vaše soglasje je prostovoljno in ga lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.

Vaša fotografija bo shranjena za čas urejanja, nato pa bo izbrisana.

Članom našega spletnega mesta ponujamo spletno skupnost, v kateri lahko zagotavljajo vsebino in komunicirajo med seboj, npr. na forumu, na svoji profilni strani in v funkciji sporočanja, ter komentirajo in "všečkajo" vsebine.

Če sodelujete v tej spletni skupnosti, obdelujemo vaše podatke, da bi vam in drugim članom omogočili dostop do spletne skupnosti ter zagotovili njeno pravilno delovanje in varnost. Poleg tega vaše podatke obdelujemo tudi za izboljšanje lastne ponudbe in funkcij skupnosti ter za splošne upravne naloge.

Podatki o vas, ki se obdelujejo v tem kontekstu, vključujejo zlasti naslov IP ali ID končne naprave, ki jo uporabljate in jo potrebujemo za prenos zahtevane vsebine (npr. vsebine, besedila, slike, informacije o izdelkih in datoteke, ki so na voljo za prenos itd.), vsebino in podatke, ki jih posredujete v skupnosti, vaše uporabniške dejavnosti v povezavi s skupnostjo, vrsto zadevne končne naprave, vrsto brskalnika ter datum in trajanje uporabe.

Vaše podatke razkrijemo zunanjim prejemnikom, če je to potrebno za zgoraj navedene namene. To vključuje zlasti druge člane spletne skupnosti.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes zagotavljanja varne spletne skupnosti na podlagi člena 3. 6 odst. b ali f Splošne uredbe o varstvu podatkov in za namen/legitimni interes zagotavljanja in izboljševanja funkcionalnosti in brezhibnega delovanja spletnega mesta ter njegovega prilagajanja potrebam uporabnikov na podlagi člena 3(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

a)           Splošne informacije

Če nam daste soglasje, bomo obdelovali podatke o

• vaša uporaba tega spletnega mesta in storitev, ki jih vsebuje (zlasti pogostost, čas, interesi, interakcije s kontaktnimi obrazci, kampanjami in nagradnimi igrami, programi vračila denarja, obiski določenih območij spletnega mesta, podatki, ki jih posredujete (npr. med registracijo), vključno z vašim uporabniškim profilom),
• vaša uporaba našega glasila in drugih e-poštnih oglasov,
• vaša uporaba naših drugih digitalnih ponudb (zlasti drugih spletnih mest in aplikacij, vključno z uporabniškimi profili in informacijami, ki ste jih tam posredovali, npr. ob registraciji),
• vaša uporaba digitalnih ponudb družbe Persil Service, ki jih upravlja družba Persil Service GmbH, in storitev, ki jih vsebujejo, ter glasila in drugega e-poštnega oglaševanja družbe Persil Service,
• javno dostopne informacije iz vaših prispevkov v družabnih medijih in
• vaše interakcije z našim spletnim oglaševanjem in spletnim oglaševanjem storitve Persil.

v vsakem primeru vključno s podatki za analizo uporabe o vas, ki jih v tem kontekstu zbiramo s piškotki, piksli, prstnimi odtisi brskalnika in podobnimi tehnologijami (glejte 4. poglavje tega spletnega mesta ter izjave o varstvu podatkov na naših digitalnih ponudbah in v storitvi Persil).

da bi

• pošiljanje novic in drugega e-poštnega oglaševanja s prilagojenim oglaševanjem (vključno s prilagojenimi anketami in poizvedbami za namene tržnih raziskav) za izdelke, storitve in dogodke s področja Henkel Consumer Brands (izdelki, storitve in blagovne znamke na področju nege las, detergentov in čistil, vključno s storitvijo čiščenja Persil Service), (seznam blagovnih znamk si lahko ogledate na: https://www.henkel.com/our-businesses/henkel-consumer-brands),
• vam na tem spletnem mestu in drugih naših digitalnih ponudbah (zlasti spletnih mestih in aplikacijah) zagotavljamo prilagojeno izkušnjo, zlasti s prikazovanjem prilagojene vsebine in informacij,
• zagotavljanje ustrezne prilagojene izkušnje na spletnih mestih storitve Persil,
• prikazovanje prilagojenega oglaševanja (vključno s prilagojenimi anketami in poizvedbami za namene tržnih raziskav) za izdelke, storitve in dogodke s področja Henkel Consumer Brands (izdelki, storitve in blagovne znamke na področju nege las, detergentov in čistil, vključno s storitvijo čiščenja Persil Service), (seznam blagovnih znamk si lahko ogledate na: https://www.henkel.com/our-businesses/henkel-consumer-brands)
  • s pismom
  • na naših spletnih straneh / digitalnih ponudbah
  • na spletnih straneh / digitalnih ponudbah podjetja Persil Service,
  • na spletnih straneh / digitalnih ponudbah tretjih oseb,
  •  in v družabnih medijih
• pošiljanje posameznih naših ponudb in
• iz podatkov v anonimizirani obliki pripraviti statistična poslovna poročila.

b)           Skupni nadzor z družbo Persil Service GmbH

Če podatke o vas od družbe Persil Service zbiramo na opisani način, to počnemo pod skupnim nadzorom nas in družbe Persil Service GmbH v skladu s čl. 26 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Enako velja, če te podatke uporabljamo za prilagajanje spletnih mest in zgoraj omenjenih oglaševalskih ukrepov storitve Persil.

c)            Prikaz na platformah družabnih medijev

Glede na vašo privolitev se lahko prilagojeno oglaševanje prikaže na platformah družbenih medijev naslednjih ponudnikov:

• Meta Platforms Ireland Limited (npr. Facebook, Instagram), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska
• Google Ireland Limited (npr. YouTube), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska
• TikTok, Technology Limited (Tiktok), The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, Dublin, D02 HD23, Irska
• Pinterest Europe Ltd, Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Irska
• Amazon EU S.a.r.l., 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
• Snap Inc. (Snapchat), ki ga zastopa Snap B.V., Keizersgracht 165, Amsterdam, Nizozemska

V ta namen lahko tem ponudnikom poleg zgoraj navedenih podatkov za personalizacijo ter podatkov o ugotovljenih značilnostih in interesih posredujemo tudi vaš (po možnosti šifriran) e-poštni naslov ali drug spletni identifikator - zlasti zato, da vas prepoznajo v ustreznem omrežju. Med hashanjem se e-poštni naslov pretvori v edinstven niz znakov, tako da je rezultat hashanja vašega e-poštnega naslova vedno enak niz znakov, iz katerega ni mogoče ponovno izračunati vašega e-poštnega naslova.

d)           Prikazovanje prilagojenega oglaševanja na spletnih mestih tretjih oseb

Če ste v to privolili, bomo na spletnih mestih tretjih oseb prikazovali prilagojeno oglaševanje prek oglaševalskega omrežja ponudnika The Trade Desk (The UK Trade Desk Ltd., 10th Floor, 1 Bartholomew Close, EC1A 7BL London, Združeno kraljestvo). Da bi vas lahko prepoznali na spletnih mestih tretjih oseb, ustvarimo poseben spletni identifikator (EUID) na podlagi vašega gesla e-poštnega naslova v skupnem upravljanju v smislu člena 3(1)(a). 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov z družbo The Trade Desk ali organizacijo, na katero se prenese tako imenovani "okvir EUID", ki ga uporablja družba The Trade Desk. Dodatne informacije o obdelavi podatkov v zvezi z EUID so na voljo tudi na naslednjem naslovu: https://www.transparentadvertising.eu/privacy. Soglasje za obdelavo vaše EUID lahko prekličete tudi prek naslednjega portala: https://www.transparentadvertising.eu/. Za prikazovanje prilagojenega oglaševanja lahko zgoraj navedene podatke o prilagajanju ter podatke o opredeljenih interesih in značilnostih posredujemo tudi družbi The Trade Desk, ki v zvezi s tem deluje kot naš obdelovalec.

Z vašim soglasjem bomo prikazovali tudi prilagojeno oglaševanje na spletnih mestih družbe Ama-zon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg 5, in/ali na spletnih mestih tretjih oseb prek Googlovega oglaševalskega omrežja DV360 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska). Na enak način, kot je opisano zgoraj, lahko ponudniku poleg zgoraj omenjenih podatkov za personalizacijo ter podatkov o ugotovljenih značilnostih in interesih posredujemo tudi vaš (po možnosti šifriran) e-poštni naslov ali drug spletni identifikator.

Z vašim soglasjem bomo podatke, ki se nanašajo na vas in jih imamo za namene prikazovanja prilagojenega oglaševanja na spletnih mestih tretjih oseb, združili s podatki, ki jih ponudnik storitev, ki smo ga pooblastili, prejme od tretjih oseb, zlasti od družbe AZ direct GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161 S, 33311 Gütersloh, Nemčija. Te podatke vam lahko dodelimo z vključitvijo družbe TÜV Rheinland AG, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Nemčija, ki deluje kot tako imenovana zaupanja vredna tretja oseba. Podatki, ki jih naš ponudnik storitev prejme od tretjih oseb, lahko glede na posamezno kampanjo vključujejo na primer podatke o vaši osebi (kot so naziv, spol, starostna kategorija, potrošniška usmerjenost, želje glede izdelkov itd.), podatke o vašem gospodinjstvu (npr. vrsta gospodinjstva, število otrok v gospodinjstvu, dohodkovni razred, zakonski stan itd.), stavbi, v kateri živite (npr.število družin v hiši, vrsta stavbe, mobilnost v stavbah itd.), podatki o območju, na katerem živite (npr. kupna moč, želena lokacija nakupovanja, indeks selitve, struktura avtomobilov itd.), podatki o mobilnosti, socialno-demografski podatki, informacije o uporabi medijev in vedenju potrošnikov ter izjave o družbenih vprašanjih, vrednotah in odnosu do življenja itd.

Tretje osebe te podatke pridobivajo predvsem iz naslednjih virov: javno dostopni viri, trgovci s podatki in naslovi ter drugi sodelujoči partnerji, zlasti spletni trgovci in medijska industrija.

Da bi lahko združili podatke, ki jih imamo o vas, s podatki tretje osebe, naš ponudnik storitev pretvori vaše ime/naslov ali e-poštni naslov v vrednost hash, pri čemer sodeluje TÜV Rheinland kot zaupanja vredna tretja oseba. Zaupanja vredna tretja oseba lahko to vrednost hash pretvori v vrednost hash, ki jo uporablja tretja oseba. Tretja oseba lahko našemu ponudniku storitev posreduje podatke, ki jih je mogoče dodeliti vam, ko zaupanja vredna tretja oseba in naš ponudnik storitev razrešita vrednosti hash. Na tej podlagi lahko ustvarimo anonimne ciljne skupine (tako imenovane segmente), na primer na podlagi določenih interesov ali značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti zlasti za prilagajanje digitalnih ponudb in oglaševalskih ukrepov.

e)           Oblikovanje statističnih podatkov po kombinaciji s podatki tretjih oseb

Če ste v to privolili, bomo podatke o vas, ki smo jih zbrali na zgoraj opisan način, združili s podatki, ki jih naš ponudnik storitev prejme od tretjih oseb, zlasti od družbe AZ direct GmbH, prav tako na zgoraj opisan način, in jih uporabili za pripravo statistik. Zlasti bomo analizirali uporabnike naših digitalnih ponudb in oglaševalskih ukrepov ter stranke, ki kupujejo naše izdelke ali uporabljajo naše storitve (vključno s storitvijo Persil), ter tržne ukrepe. Te analize nam pomagajo zlasti pri razvoju oglaševalskih strategij, kar vključuje tudi analizo in načrtovanje oglaševalskih kampanj, ter pri izvajanju tržnih raziskav.

f)             Uporaba združenih podatkov za analizo in segmentacijo

Z vašim soglasjem bomo podatke o vas, ki smo jih zbrali na zgoraj opisan način, združili s podatki, ki jih naš ponudnik storitev prejme od tretjih oseb, zlasti od družbe AZ direct GmbH, da bi analizirali podatke, ki jih imamo o vas in drugih uporabnikih, na zgoraj opisan način. Zlasti vas lahko na podlagi teh analiz uvrstimo v segmente in ustvarimo nove segmente. Uporabljamo jih lahko predvsem za zgoraj opisano personalizacijo, npr. digitalne ponudbe ali oglaševalskih ukrepov.

g)           Pravna podlaga, preklic soglasja in obdobje shranjevanja

Obdelava vaših osebnih podatkov v tem kontekstu temelji na vaši privolitvi v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. a Splošne uredbe o varstvu podatkov. Glede uporabe piškotkov, pikslov, prstnih odtisov brskalnika in podobnih tehnologij glejte tudi poglavje 4 za to spletno mesto in izjave o varstvu podatkov na drugih spletnih mestih na področju Henkel Consumer Brands.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da spremenite ali izbrišete ustrezno privolitev v svojem uporabniškem profilu ali pošljete pismo ali e-pošto na zgoraj navedene kontaktne naslove. Svojo privolitev za prejemanje našega glasila / drugega e-poštnega oglaševanja lahko prekličete s klikom na hiperpovezavo za preklic privolitve v našem glasilu / drugem e-poštnem oglaševanju. Piškotke lahko tudi onemogočite, kot je opisano v razdelku 4. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem. Vaše osebne podatke bomo za zgoraj navedene namene obdelovali le toliko časa, dokler bo privolitev veljavna ali dokler bo to potrebno za izpolnitev katere koli obstoječe zakonske obveznosti hrambe.

Če smo vaš e-poštni naslov ali številko mobilnega telefona pridobili v zvezi s prodajo blaga ali storitve, ga bomo uporabili za pošiljanje sporočil (e-pošta, SMS, MMS, takojšnje sporočilo) v zvezi z našim podobnim blagom in storitvami, če niste nasprotovali taki uporabi vaših osebnih podatkov.

Prejemanju takšnih sporočil lahko kadar koli ugovarjate z učinkom v prihodnosti, npr. tako, da pošljete e-pošto na naslov henkel.slovenija@henkel.com. Ugovor ne povzroči drugih stroškov razen stroškov prenosa v skladu z osnovnimi tarifami.

Pravna podlaga za takšno obdelavo je ustrezna določba, ki prenaša čl. 13(2) Direktive EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES v nacionalno zakonodajo v jurisdikciji, kjer ima Henkel sedež, na primer v Sloveniji člen 226. Oddelek XII. Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) v povezavi s čl. 6 odst. 1(f) GDPR, ker služi našemu zakonitemu interesu za izvajanje neposrednega oglaševanja.

Vaš računski in dostavni naslov potrdimo s pomočjo ponudnika storitev, ki po postopku, opisanem v oddelku 3.22, opravi primerjavo z vašimi podatki o naslovu, ki jih hranijo tretje osebe, zlasti AZ direct GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161 S, 33311 Gütersloh, Nemčija. Če v podatkih o naslovih, ki jih hranimo, odkrijemo napake, npr. pravopisne, jih bomo popravili.

Vaš e-poštni naslov potrdimo tudi s pomočjo ponudnika storitev. Ta ponudnik storitev uporablja zlasti tehnične signale, s katerimi preveri, ali obstaja internetna domena, povezana z vašim e-poštnim naslovom, in ustrezni strežnik za odhodno pošto. Po potrebi se lahko primerja tudi s seznami znanih neželenih sporočil. Če e-poštnega naslova ni mogoče potrditi ali je znano, da se uporablja za pošiljanje neželenih sporočil ali zlorabo storitev, ga lahko izbrišemo iz naših podatkovnih zbirk.

Vaši osebni podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes potrjevanja in po potrebi popravljanja vaših podatkov na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR.

Razen če ste privolili v daljše obdobje shranjevanja, npr. v okviru upravljanja odnosov s strankami, podatkov ne bomo shranjevali dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe pravne obveznosti hrambe podatkov.

Za obdelavo storitev dobre volje vaše ime in naslov posredujemo našemu ponudniku logističnih storitev in ladjarskemu podjetju, da vam lahko dostavimo paket. Z navedbo svojega e-poštnega naslova lahko od podjetja za pošiljanje prejemate tudi obvestila o stanju dostave.

Vaši podatki se obdelujejo za namen/legitimni interes, da vam lahko pošiljamo storitve dobre volje na podlagi člena 3. 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR. Morda ste se strinjali tudi s prejemanjem obvestil o dostavi prek svojega e-poštnega naslova. V tem primeru bo vaš e-poštni naslov obdelan na podlagi vašega soglasja ter za namene in v obsegu, opisanem v tem soglasju.

Vaše podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnjevanje zgoraj navedenih namenov ali kolikor je potrebno za izpolnjevanje obstoječih zakonskih obveznosti glede hrambe podatkov.

To spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije (skupaj "piškotki"), ki se shranijo v vaši napravi za naslednje namene: Nujno potrebno, Funkcionalno, Učinkovitost in Personalizirano trženje. Ti so podrobneje pojasnjeni v nadaljevanju.

Več informacij o piškotkih, ki jih uporablja naša spletna stran, zlasti o obdobju njihovega shranjevanja, ali pravico, da kadar koli prekličete svojo privolitev z učinkom v prihodnosti, lahko najdete v razdelku "Nastavitve piškotkov". Tam premaknite ustrezen drsnik v levo in kliknite na "Sprejmi izbrane namene", če želite preklicati privolitev za posamezne namene, ali kliknite na "Zavrni", če želite preklicati privolitev za vse te namene. V tem primeru bodo uporabljeni samo piškotki, ki so tehnično potrebni za zagotavljanje te spletne strani.

Pri uporabi aplikacij lahko običajno kadar koli prekličete svojo privolitev z učinkom za prihodnost v "nastavitvah za varstvo podatkov" aplikacije ali na drugače označenih območjih aplikacije ali operacijskega sistema vaše končne naprave. Prejemanje prilagojenega oglaševanja lahko prilagodite tudi v nastavitvah ustreznega operacijskega sistema svoje končne naprave.

Vaša privolitev je določena za posamezen brskalnik in končno napravo. Če torej naše spletno mesto obiskujete doma in v službi ali z različnimi brskalniki, morate soglasje preklicati z vsako napravo ali brskalnikom.

Vaše soglasje velja za vsa naša slovenska spletna mesta na področju Henkel Consumer Brands. Tako se lahko spodaj našteti piškotki z vašim soglasjem namestijo in uporabljajo na vseh spletnih mestih in aplikacijah družbe Henkel Consumer Brands. Za piškotke, ki so nujno potrebni, vaše soglasje ni potrebno.

Henkel v obdelavo vaših osebnih podatkov za spodaj opisane namene vključuje specializirane ponudnike storitev, ki za Henkel delujejo kot obdelovalci podatkov v skladu s čl. 28 GDPR ali kot ločeni upravljavci podatkov. Podjetja, ki obdelujejo osebne podatke skupaj s podjetjem Henkel kot skupnimi upravljavci v skladu s čl. 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov so navedena spodaj. 

Nujno potrebni piškotki so tehnično potrebni za omogočanje uporabe našega spletnega mesta (npr. za prikazovanje vsebine, izravnavo obremenitve in varnost IT) in se bodo uporabljali samodejno. Pravna podlaga za to je ustrezna določba, ki prenaša člen. 5(3), stavek 2, Direktive EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES v nacionalno zakonodajo v jurisdikciji, kjer ima Henkel sedež, na primer v Sloveniji člen 225. odstavek 2. Oddelek XII. Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami v ta namen čl. 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Funkcionalni  piškotki se uporabljajo za zagotavljanje funkcionalnosti, ki vam omogočajo udobnejšo in bolj prilagojeno uporabo našega spletnega mesta in drugih spletnih mest Henkel Consumer Brands, npr. s shranjevanjem in analizo vaših nastavitev, vnosov in nastavitev, kot je izbira jezika. Če ne dovolite funkcionalnih piškotkov, te funkcije morda ne bodo na voljo ali ne bodo delovale pravilno.

Pravna podlaga za to je vaša privolitev (v obsegu, v katerem je dana) v skladu z ustrezno določbo, ki prenaša čl. 5(3), stavek 1, Direktive EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES v nacionalno zakonodajo v jurisdikciji, kjer ima Henkel sedež, na primer v Sloveniji člen 225. odstavek 2. Oddelek XII. Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami v ta namen čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Funkcionalni piškotki se uporabljajo kot del naslednjih orodij. V ustreznem opisu vas obvestimo tudi o tem, kako lahko prekličete svoje soglasje za posamezno orodje. Vaša splošna pravica do preklica privolitve za namen, naveden v tem razdelku, ali za vse namene, navedene v tem razdelku, kot je opisano zgoraj, ostaja nespremenjena.

·       Amazon Pay

To spletno mesto uporablja Amazon Pay, storitev plačilnih rešitev, ki jo zagotavlja družba Amazon Payments Europe, S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ("Amazon Payments"), ki obiskovalcem našega spletnega mesta omogoča plačevanje z uporabo podatkov, shranjenih v njihovem Amazonovem računu.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki vsebujejo podatke, kot so identifikacijska številka, datum in čas strežniške zahteve, ki zagotavljajo varno in uporabniku prijazno uporabo možnosti plačila Amazon Pay, ko obiščete naše spletno mesto.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

Piškotki Performance se uporabljajo za analizo vaše uporabe našega spletnega mesta in drugih spletnih mest Henkel Consumer Brands, da bi izmerili in izboljšali delovanje tega spletnega mesta in drugih spletnih mest Henkel Consumer Brands ter uporabniško izkušnjo za uporabnike. V ta namen se analizirajo predvsem vaši obiski, dejavnosti in interakcije na našem spletnem mestu in drugih spletnih mestih (vključno z drugimi spletnimi mesti Henkel Consumer Brands) ter podatki o vašem brskalniku in napravi, ki se uporabljajo za izdelavo psevdonimnih statističnih podatkov. To nam na primer pomaga ugotoviti, katere strani našega spletnega mesta in drugih spletnih mest Henkel Consumer Brands so najbolj in katere najmanj priljubljene, in videti, kako se uporabniki gibljejo po ponudbi, ter izvajati teste in na podlagi tega pridobiti poslovne vpoglede za optimizacijo naših prodajnih prizadevanj.

Na naših spletnih mestih in drugih spletnih mestih družbe Henkel Consumer Brands, namenjenih poslovnim strankam, se lahko vaši podatki uporabijo tudi za analizo, za katero podjetje delate, da bi ohranili naše informacije o poslovnih subjektih, s katerimi morda že imamo poslovni odnos ali ki jih zanimajo naši izdelki in storitve.

Poleg tega se lahko vaši podatki uporabljajo in analizirajo tudi za spremljanje vaših nakupov naših izdelkov v spletnih trgovinah, zlasti za razumevanje, kateri obiskovalci (skupine) (1) kupujejo katere izdelke in (2) kje jih kupujejo (tj. pri katerem e-trgovcu), ter za analizo, katere druge prodajalne in trgovine ste obiskali.

Pravna podlaga za to je vaša privolitev (v obsegu, v katerem je dana) v skladu z ustrezno določbo, ki prenaša čl. 5(3), stavek 1, Direktive EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES v nacionalno zakonodajo v jurisdikciji, kjer ima Henkel sedež, na primer v Sloveniji člen 225. odstavek 2. Oddelek XII. Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2)in za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami v ta namen čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Piškotki za zmogljivost se uporabljajo v okviru naslednjih orodij. V ustreznem opisu vas obvestimo tudi o tem, kako lahko prekličete svoje soglasje za posamezno orodje. Vaša splošna pravica do preklica privolitve za enega ali vse zgoraj opisane namene iz tega poglavja ostaja nespremenjena.

·       Bazaarvoice

To spletno mesto uporablja Bazarvoice, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja družba Bazaarvoice, Inc. (10901 Stonelake Blvd., Austin, TX 78759, ZDA) ("Bazaarvoice Inc."), za analizo vaše uporabe tega spletnega mesta, zlasti v zvezi z morebitnimi ocenami strank, ki ste jih morda oddali.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki vsebujejo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, podatki o lokaciji, vaš naslov IP, ID uporabnika, ime, e-poštni naslov, obiskana spletna mesta, datum in čas vašega obiska ter drugi podatki o tokovih klikov, da bi analizirali vašo uporabo spletnega mesta.

Henkel zbrane podatke uporablja za ocenjevanje morebitnih mnenj strank, ki ste jih posredovali, za sledenje in analizo vašega brskanja in klikanja po Henkelovih spletnih mestih in spletnih mestih tretjih oseb, ki so del omrežja Bazaarvoice, ter za optimizacijo vsebine našega spletnega mesta in uporabniške izkušnje na tej podlagi. Poleg tega nam piškotki, shranjeni v vaši napravi v tem kontekstu, omogočajo boljše razumevanje dodane vrednosti storitev Bazaarvoice (tako imenovano poročanje o donosnosti naložbe). Zbiranje podatkov o strankah (kot sta ime ali e-poštni naslov) omogoča ustvarjanje vsebine, ki jo ustvarijo uporabniki, hkrati pa služi tudi za prepoznavanje in preprečevanje goljufivih dejavnosti in neavtentične vsebine.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov družbe Bazaarvoice ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://www.bazaarvoice.com/legal/privacy-policy/#opting-out) in onemogočite zbiranje in uporabo podatkov družbe Bazaarvoice. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

·       Celotna zgodba Analizirajte in opazujte

Če ste se strinjali, to spletno mesto uporablja storitev Fullstory Analyze & Watch, ki jo zagotavlja družba Fullstory, Inc., 1745 Peachtree St NE Ste N, Atlanta, GA 30309, ZDA. Orodje nam omogoča razumevanje vedenjskih vzorcev uporabnikov našega spletnega mesta za poenostavitev uporabniške poti, prepoznavanje priložnosti za personalizacijo in optimizacijo stopnje konverzije.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Piškotki zbirajo podatke o vaši uporabi našega spletnega mesta in vaše končne naprave, kot so naprava / ločljivost zaslona, brskalnik, obiskane strani na našem spletnem mestu, vsebina teh strani, kliki in dejanja na našem spletnem mestu, pomikanje, trajanje seje (skupno in na stran), sporočila o napakah in čas zbiranja.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da onemogočite piškotke na našem spletnem mestu v razdelku "Nastavitve piškotkov". Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

Piškotke za prilagojeno oglaševanje/trženje  lahko uporabljamo mi in naši spodaj navedeni oglaševalski partnerji, od katerih nekateri delujejo kot ločeni upravljavci ali skupaj z nami kot skupni upravljavci in ki jim lahko posredujemo informacije o statusu in obsegu vašega soglasja. Te piškotke lahko uporabljamo mi in naši partnerji za oblikovanje profila vaših interesov, vedenja in značilnosti, da bi vam prikazali ustrezne oglase na tem spletnem mestu in v drugih medijih, kot so druga spletna mesta Henkel Consumer Brands, druga spletna mesta, platforme družbenih medijev in (mobilne) aplikacije, ki jih lahko zagotavljajo tudi tretje osebe. V ta namen se analizira predvsem vaše vedenje pri uporabi (tudi na drugih spletnih mestih, platformah družbenih medijev in aplikacijah, kot so druga spletna mesta Henkel Consumer Brands), vključno z vašimi interakcijami z vsebino in oglasi, podatki, ki ste jih vnesli (npr. v obrazce in ankete), poklicnimi podatki o vas (ki se med drugim zbirajo v omrežju LinkedIn), ter podatki o vaši napravi in lokaciji. Vaši podatki se lahko uporabijo tudi za optimizacijo in merjenje uspešnosti oglaševalskih kampanj ter za napovedovanje vedenja drugih uporabnikov, ki niso privolili v uporabo piškotkov in obdelavo njihovih podatkov za prilagojeno trženje, z uporabo algoritmov (za strojno učenje), ki jih je mogoče usposobiti tudi z uporabo teh podatkov,  zlasti njihovih morebitnih odzivov na oglase.

 

Poleg tega se ti podatki lahko uporabijo za ugotavljanje, ali uporabljate različne naprave, in njihovo medsebojno povezovanje, zlasti za združevanje podatkov, zbranih o vas prek teh različnih naprav, ter za prikaz (prilagojenih) oglaševalskih kampanj in merjenje uspešnosti oglaševanja v različnih napravah.

 

Vaši podatki se lahko obdelujejo tudi za ugotavljanje, ali se lahko vašemu gospodinjstvu dodelijo druge naprave, in se v tem primeru združijo s podatki članov vašega gospodinjstva za namene, opisane v tem razdelku o prilagojenem trženju, zlasti za prikazovanje (prilagojenega) oglaševanja v napravah, dodeljenih vašemu gospodinjstvu.

 

Če ne dovolite piškotkov za prilagojeno oglaševanje/trženje, se lahko zgodi, da bo za vas oglaševanje manj ustrezno.

 

Pravna podlaga za to je vaša privolitev (v obsegu, v katerem je dana) v skladu z ustrezno določbo, ki prenaša čl. 5(3), stavek 1, Direktive EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES v nacionalno zakonodajo v jurisdikciji, kjer ima Henkel sedež, na primer v Sloveniji člen 225. odstavek 2. Oddelek XII. Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2)in za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami v ta namen čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

Piškotki za prilagojeno oglaševanje/trženje se uporabljajo v okviru naslednjih orodij. V ustreznem opisu vas obvestimo tudi o tem, kako lahko prekličete svoje soglasje za posamezno orodje. Vaša splošna pravica do preklica privolitve za enega ali vse zgoraj opisane namene iz tega poglavja ostaja nespremenjena.

 

• Adobe Analytics

To spletno mesto uporablja Adobe Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja družba Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, D24 DCW0, Irska) ("Adobe") za namen analize uporabe tega spletnega mesta.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki zbirajo podatke, kot so informacije o brskalniku in napravi, vaš naslov IP, obiskana spletna mesta ter datum in čas strežniške zahteve, in sicer za namene ocenjevanja vaše uporabe spletnega mesta, priprave poročil o dejavnosti spletnega mesta za upravljavce spletnega mesta in zagotavljanja drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta, ponudniku spletnega mesta ter informacije o interakcijah uporabnikov z oglasi (klik besedila ali ogled video oglasa).

Storitev Adobe Analytics smo izvedli tako, da je zadnji oktet (zadnji del) vašega naslova IP obfusciran takoj ob zbiranju naslova IP in da se to v vsakem primeru izvede pred kakršno koli nadaljnjo obdelavo naslova IP. Za namene statistične analize bo na voljo le približna lokacija.

Henkel bo zbrane podatke uporabil za optimizacijo tega spletnega mesta in kampanj ter za ponovno ciljanje in prilagajanje oglasov. V ta namen piškotki, shranjeni v vaši napravi, omogočajo ponovno ciljanje na naših spletnih mestih in spletnih mestih tretjih oseb. V ta namen se vaš brskalnik med prikazovanjem oglasov identificira in uvrsti v ciljno skupino. Ti podatki se uporabljajo za prikazovanje ustreznih in zanimivih oglasov.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da onemogočite piškotke na našem spletnem mestu v razdelku "Nastavitve piškotkov". Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Platforma Adobe Experience Platform

To spletno mesto uporablja storitev Adobe Experience Data Platform ("AEP"), ki jo zagotavlja družba Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, D24 DCW0, Irska) ("Adobe"), za ustvarjanje, združevanje in aktiviranje profilov strank v realnem času na različnih kanalih.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shrani piškotek. Ta piškotek zbira podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaši interakciji s spletnim mestom (npr. oglasi in izdelki, na katere ste kliknili), vaš naslov IP, obiskana spletna mesta ter datum in čas strežniške zahteve.

S pomočjo AEP združujemo, sinhroniziramo in upravljamo podatke o strankah v vseh digitalnih storitvah in kanalih na enem osrednjem mestu, da bi dobili celovito sliko o naših uporabnikih. Prek vmesnikov uporabljamo različne vire podatkov (vključno s spodaj navedenimi). Na podlagi podatkov, zbranih in upravljanih v AEP, se izvajajo (uporabniške) analize, segmentacija strank, nadzor personalizacije (npr. na našem spletnem mestu ali v glasilih) in ciljno usmerjanje izbranih strank na platformah za digitalno oglaševanje (npr. Meta, Google, LinkedIn).

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov AEP ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html) in onemogočite zbiranje in uporabo podatkov s strani družbe Adobe. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Adobe Target

To spletno mesto uporablja Adobe Target, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja družba Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, D24 DCW0, Irska) ("Adobe") za namene analize uporabnikov in testiranja A/B.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shrani piškotek. Ta piškotek zbira podatke, kot so informacije o brskalniku in napravi, vaša interakcija s spletnim mestom (npr. kliknjeni oglasi in izdelki), vaš naslov IP, obiskana spletna mesta ter datum in čas strežniške zahteve, da bi ocenil vašo uporabo spletnega mesta, izvajal teste naših spletnih mest (zlasti testiranje A/B) in dinamično zagotavljal prilagojeno vsebino ob obisku našega spletnega mesta.

Informacije o vaši uporabi našega spletnega mesta, ki jih zbere piškotek, bo v našem imenu posredoval in shranil Adobe. Adobe Target smo izvedli tako, da je zadnji oktet (zadnji del) vašega naslova IP obfusciran takoj ob zbiranju naslova IP in v vsakem primeru pred kakršno koli nadaljnjo obdelavo naslova IP. Za namene statistične analize bo na voljo le približna lokacija.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da onemogočite piškotke na našem spletnem mestu v razdelku "Nastavitve piškotkov". Če se strinjate z uporabo piškotkov na splošno, vendar vam uporaba piškotkov Adobe Target ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html) in onemogočite zbiranje in uporabo podatkov družbe Adobe. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Amazonove oglaševalske rešitve

To spletno mesto uporablja Amazonove oglaševalske rešitve, storitev, ki jo zagotavlja Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, za spremljanje in analizo vaše uporabe tega spletnega mesta (npr. vaše klikanje na tako imenovane partnerske povezave).

V ta namen se piškotki v vašo napravo shranijo z vašim soglasjem. Ti piškotki vsebujejo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaš naslov IP, obiskana spletna mesta ter datum in čas strežniške zahteve, zlasti za analizo vaših klikov na Amazonove partnerske povezave, ki so prikazane na našem spletnem mestu in vodijo na Amazonovo domeno.

Henkel uporablja zbrane podatke za sledenje in analizo klikov uporabnikov na Amazonove partnerske povezave, da bi lahko potencialni nakup izdelka na Amazonovi domeni pripisal določenemu obiskovalcu tega spletnega mesta. Po drugi strani pa družba Henkel te podatke zbira za namene ponovnega usmerjanja, tj. za prikazovanje oglaševanja po tem, ko je uporabnik obiskal to spletno mesto, ter za optimizacijo in prilagajanje oglasov.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar ne želite prejemati prilagojenega Amazonovega oglaševanja, lahko na teh povezavah (https://advertising.amazon.com/en-gb/resources/ad-policy/eu-data-protection-and-privacy?ref_=a20m_us_fnav_lngsw_en-gb in https://www.amazon.de/adprefs/?ref_=a20m_us_fnav_l_adprf_de) najdete informacije o tem, kako prilagoditi nastavitve Amazonovega oglaševanja. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Criteo

To spletno mesto uporablja storitev "Criteo", ki nam jo zagotavlja družba Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Pariz, Francija ("Criteo SA"), da obiskovalcem tega spletnega mesta prikazuje prilagojene oglase, ki temeljijo na interesu, v oglaševalskem omrežju Criteo.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki zbirajo podatke, kot so informacije o brskalniku in napravi, vaš IP naslov, ID piškotka, Criteo ID, ID med napravami, ID mobilnega oglaševanja vašega pametnega telefona, dogodki v brskalniku (tj. podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta) in psevdonimizirani e-poštni naslovi.

Družba Criteo te podatke uporablja za prikazovanje prilagojenega oglaševanja uporabnikom na spletnih mestih in v mobilnih aplikacijah v oglaševalskem omrežju družbe Criteo (prilagojeno in kontekstualno prikazno oglaševanje). V ta namen se podatki zbirajo, urejajo in analizirajo, da se lahko Criteo odloči, ali bo uporabniku na spletnih mestih ali v mobilnih aplikacijah oglaševalcev in založnikov (zlasti ponudnikov oglaševalskega prostora, kot so upravljavci spletnih mest ali aplikacij) prikazal določen oglas ali ne. Piškotki se uporabljajo tudi za merjenje uspešnosti prikazanih oglasov, da bi se na podlagi teh podatkov (ponovno) odločili, kateri oglas bo prikazan v določenem primeru.

Poleg tega se zbrani podatki uporabljajo za primerjavo uspešnosti oglaševanja (npr. nakupi izdelkov s strani obiskovalcev Henklovih spletnih mest) z dogodki v kampanji, kot so kliki/oddajanja, da bi optimizirali ustrezno oglaševalsko kampanjo.

Poleg tega se podatki uporabljajo za odkrivanje goljufivih ali manipulativnih dejavnosti, za pojasnjevanje in reševanje tehničnih incidentov ter za usposabljanje lastnih podatkovnih modelov družbe Criteo, da bi optimizirali uspešnost oglaševalskih dejavnosti družbe Criteo. Poleg tega se lahko zbrani podatki uporabijo za obračunavanje.

Za zbiranje in prenos podatkov v okviru tega postopka smo skupaj s podjetjem Criteo SA odgovorni v skladu s čl. 26 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. V ta namen smo s podjetjem Criteo sklenili pogodbo, ki jo najdete tukaj v razdelku II: https://www.criteo.com/wp-content/uploads/2023/02/Criteo-Data-Protection-Agreement-Feb-23_EN.pdf. V sporazumu so opredeljene vloge in odgovornosti za izpolnjevanje obveznosti iz SUVP v zvezi s skupnim nadzorom obdelave. V okviru skupnega upravljanja delujemo kot kontaktna točka za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s čl. 15-20 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Več podrobnosti o vaših pravicah kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, je na voljo v poglavju 7 tega pravilnika o zasebnosti.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov Criteo ne ustreza, lahko sledite tej povezavi ((https://www.criteo.com/privacy/disable-criteo-services-on-internet-browsers) in izbrišete vse piškotke Criteo s klikom na gumb "Deaktivirati storitve Criteo". Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Googlovi oglasi

To spletno mesto uporablja storitev "Google Ads", ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska ("Google"), za ocenjevanje učinkovitosti oglaševalskih ukrepov in vaše ponovno nagovarjanje.

Ko obiščete naše spletno mesto, Google Ads z vašim soglasjem v vašo napravo shrani piškotek. S tem piškotkom Google obdeluje informacije, ki jih ustvari vaša naprava o uporabi našega spletnega mesta, interakcijah z našim spletnim mestom in oglaševalskih ukrepih ter vašem naslovu IP, podatkih o brskalniku, predhodno obiskanih spletnih mestih ter datumu in času dostopa za namene analize in vizualizacije merjenja dosega našega oglaševanja ter za prikazovanje prilagojenega oglaševanja. V ta namen je mogoče tudi ugotoviti, ali različne končne naprave pripadajo vam ali vašemu gospodinjstvu. S "ponovnim trženjem" lahko uporabnike našega spletnega mesta prepoznamo in identificiramo na drugih spletnih mestih znotraj Googlovega oglaševalskega omrežja (npr. v iskalniku Google ali na YouTubu) ter jim prikažemo oglase, prilagojene njihovim interesom.

V povezavi z Googlovimi oglasi lahko Googlu posredujemo informacije o statusu in obsegu vašega soglasja.

Google lahko podatke o vas obdeluje tudi za napovedovanje vedenja drugih uporabnikov, ki niso privolili v uporabo piškotkov in obdelavo njihovih podatkov za prilagojeno trženje, z uporabo algoritmov (za strojno učenje), ki jih je mogoče usposobiti tudi z uporabo teh podatkov, zlasti njihovih morebitnih odzivov na oglase.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar ne želite prejemati prilagojenega Googlovega oglaševanja, lahko na teh povezavah (https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=en-GB&sjid=2738498463881734330-EU) najdete informacije o tem, kako prilagoditi nastavitve oglaševanja pri Googlu. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Google Analytics

To spletno mesto za analizo uporabe tega spletnega mesta uporablja Google Analytics, spletno analitično storitev, ki jo zagotavljata družbi Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska) in Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA) ("Google").

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shrani piškotek. Ta piškotek zbira podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaš naslov IP, obiskana spletna mesta ter datum in čas strežniške zahteve, da bi analiziral vašo uporabo spletnega mesta, za upravljavca spletnega mesta pripravil poročila o dejavnosti spletnega mesta in ponudniku spletnega mesta zagotovil druge storitve v zvezi z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Piškotek zbira tudi podatke o interakcijah uporabnikov z oglasi (klik na besedilni oglas ali ogled video oglasa). Poleg tega lahko Googlu posredujemo informacije o statusu in obsegu vašega soglasja.

Henkel uporablja zbrane podatke za optimizacijo tega spletnega mesta in kampanj, za ponovno ciljanje (tj. za prikazovanje oglasov po tem, ko ste obiskali naše spletno mesto) in za prilagajanje oglasov. Piškotki, ki jih Google shrani v vaši napravi, omogočajo ponovno ciljanje na Googlovih spletnih mestih (npr. kot del "Google Ads") in tudi (npr. kot del "Google Campaign Manager 360") na naših spletnih mestih ter - glede na vaše interese - ko obiščete spletna mesta drugih partnerjev. V ta namen se ob prikazu oglasov prepozna vaš brskalnik in se ga dodeli ciljni skupini. Ti podatki se uporabljajo za prikazovanje ustreznih in zanimivih oglasov.

Kot del storitve Google Analytics se uporablja tudi funkcija Google Signals. To so podatki, ki jih Google zbere, ko obiščete (druga) spletna mesta in aplikacije tretjih oseb, zlasti o vaši uporabi teh spletnih mest in aplikacij. Ujeti je mogoče na primer vaša dejanja, kot so kliki na oglase, nakup izdelkov in deli spletnega mesta, ki ste si jih ogledali. Ti podatki so vam lahko dodeljeni, če ste prijavljeni v Googlov račun in ste dovolili prilagojeno oglaševanje. Nato od Googla prejmemo (zbirna) poročila, zlasti statistične podatke. Tako lahko bolje ocenimo in predvidimo vaše vedenje na različnih napravah in spletnih mestih/aplikacijah. Zlasti lahko to funkcijo uporabimo za boljšo uvrstitev v ciljno skupino in boljši nadzor nad kampanjami (v različnih napravah), zlasti z zgoraj opisanim ponovnim ciljanjem.

Storitev Google Analytics smo izvedli tako, da je zadnji oktet (zadnji del) vašega naslova IP takoj neprepoznaven, če je naslov IP zbran v EU ali EGP. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP pošlje na Googlove strežnike v ZDA in se tam skrajša.

Google lahko podatke o vas obdeluje tudi za napovedovanje vedenja drugih uporabnikov, ki niso privolili v uporabo piškotkov in obdelavo njihovih podatkov za prilagojeno trženje, z uporabo algoritmov (za strojno učenje), ki jih je mogoče usposobiti tudi z uporabo teh podatkov, zlasti njihovih morebitnih odzivov na oglase.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov Google Analytics ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) ter prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, s katerim onemogočite zbiranje in uporabo podatkov (piškotkov in naslova IP) s strani storitve Google Analytics. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Google Campaign Manager 360 (prej DoubleClick)

Za prikaz ustreznih oglasov uporabljamo storitev Google Campaign Manager 360 ("Campaign Manager"), ki jo zagotavlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ("Google").

V ta namen Google z vašim soglasjem na podlagi vašega IP-naslova v vašo napravo shrani piškotek. Poleg naslova IP, podatkov o brskalniku in napravi, obiskanih spletnih mestih in časa dostopa ta piškotek zbira tudi podatke o oglasih, ki se prikazujejo v vašem brskalniku, in o tem, katere oglase kliknete. To Googlu in njegovim partnerskim spletnim mestom omogoča prikazovanje oglasov, povezanih z interesi, na podlagi prejšnjih obiskov Henkelovih strani ali drugih spletnih mest. Piškotki programa Campaign Manager uporabljajo psevdonimno identifikacijsko številko, dodeljeno vašemu brskalniku, za preverjanje zaslonskih in privlačnih oglasov. V ta namen se pri prikazovanju oglasov prepozna vaš brskalnik in se ga dodeli ciljni skupini. Piškotki, ki jih Google shrani v vašo napravo, vam tako omogočajo ponovno ciljanje na eni strani (npr. v okviru "Google Ads") na Googlovih spletnih mestih in na drugi strani (npr. v okviru "Google Campaign Manager 360") na naših spletnih mestih in - glede na vaše interese - ob obisku spletnih mest drugih partnerjev.

Ti podatki se uporabljajo tudi za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za upravljavce spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta.

V programu Campaign Manager uporabljamo sistem za sledenje konverzijam "Floodlight" za spremljanje in poročanje o konverzijah po interakciji uporabnikov z enim od naših prikaznih ali iskalnih oglasov Google. V ta namen Google z vašim soglasjem v vašo napravo namesti piškotek. Družba Floodlight spremlja dejavnost uporabnika na našem spletnem mestu ali spletnem mestu tretje osebe po tem, ko je uporabnik kliknil oglas Google, in prepozna ali ponovno identificira uporabnike na podlagi njihovega uporabniškega imena. Te informacije lahko družba Floodlight uporabi za pripisovanje pretvorb. Floodlight šteje tudi konverzije iz različnih okolij (npr. uporabnik klikne na plačani iskalni oglas na mobilni napravi, konvertira pa z namiznega računalnika), pri čemer po Googlovih navedbah uporablja različne vire združenih in anonimiziranih podatkov. 

V povezavi z upraviteljem kampanj lahko Googlu posredujemo informacije o statusu in obsegu vaše privolitve.

Google lahko podatke o vas obdeluje tudi za napovedovanje vedenja drugih uporabnikov, ki niso privolili v uporabo piškotkov in obdelavo njihovih podatkov za prilagojeno trženje, z uporabo algoritmov (za strojno učenje), ki jih je mogoče usposobiti tudi z uporabo teh podatkov, zlasti njihovih morebitnih odzivov na oglase.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da onemogočite piškotke na našem spletnem mestu v razdelku "Nastavitve piškotkov". Če se strinjate z uporabo piškotkov na splošno, vendar vam uporaba piškotkov Googlove kampanje ne ustreza, lahko na tej povezavi (www.google.com/settings/ads/onweb) deaktivirate Googlovo storitev Campaign Manager. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Googlov prikaz in videoposnetek 360

Storitev Google Display & Video 360 ("DV360"), ki jo zagotavlja družba Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ("Google"), uporabljamo za merjenje učinkovitosti naših oglaševalskih kampanj, njihovo upravljanje in optimizacijo na različnih platformah ter prikazovanje čim bolj ustreznih oglasov prek različnih kanalov Googlovega oglaševalskega omrežja. 

V ta namen Google z vašim soglasjem v vašo napravo shrani piškotke. Poleg naslova IP, ID piškotka, ID oglaševanja, podatkov o brskalniku in napravi, obiskanih spletnih mestih in času dostopa ti piškotki zbirajo tudi podatke o vašem brskanju in klikanju (vključno s tako imenovanimi konverzijami), oglasih, prikazanih v vašem brskalniku, in oglasih, na katere ste kliknili. To Googlu in njegovim partnerskim spletnim mestom omogoča, da uporabnikom prikažejo prilagojeno oglaševanje, ki temelji na prejšnjih obiskih teh uporabnikov (s strani družbe Henkel ali drugih spletnih mest) in njihovih interesih. Poleg tega lahko uporabnike po obisku tega spletnega mesta ali interakciji z našimi oglasi ponovno usmerjamo z oglasi na podlagi podatkov, zbranih v Googlovem oglaševalskem omrežju (ponovno ciljanje). ID piškotka se uporablja tudi za beleženje oglasov, ki se prikazujejo v posameznem brskalniku; s tem se prepreči, da bi se uporabnikom prepogosto prikazoval isti oglas.

Zbrane informacije se uporabljajo tudi za analizo vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za upravljavce spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Poleg tega nam zbrani podatki omogočajo merjenje učinkovitosti naših oglaševalskih kampanj, njihovo upravljanje na različnih platformah (npr. na različnih oglaševalskih platformah Googlovega oglaševalskega omrežja, kot je YouTube) in njihovo optimizacijo.

V povezavi z DV360 lahko Googlu posredujemo informacije o statusu in obsegu vašega soglasja.

Google lahko podatke o vas obdeluje tudi za napovedovanje vedenja drugih uporabnikov, ki niso privolili v uporabo piškotkov in obdelavo njihovih podatkov za prilagojeno trženje, z uporabo algoritmov (za strojno učenje), ki jih je mogoče usposobiti tudi z uporabo teh podatkov, zlasti njihovih morebitnih odzivov na oglase.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se strinjate z uporabo piškotkov na splošno, vendar vam uporaba piškotkov DV360 ne ustreza, lahko na tej povezavi (https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de) onemogočite Googlovo storitev DV360. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• API za meta pretvorbo

Uporabljamo Meta Conversion API, storitev, ki nam jo zagotavlja Meta Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska) ("Meta"). To orodje nam omogoča analizo in prilagajanje oglasov na podlagi vaše uporabe našega spletnega mesta, da vam lahko predstavimo oglase, ki so posebej prilagojeni vam.

V ta namen naš strežnik z vašo privolitvijo (in po možnosti z vključitvijo piškotkov) beleži podatke, kot so vaš IP naslov, informacije o brskalniku, brskanje in klikanje na naših spletnih mestih (vključno s tako imenovanimi pretvorbami), šifrirani identifikatorji, kot so e-poštni naslov, telefonska številka ali ime, poseben ID, ki vam je dodeljen, ali ID uporabnika ter datum in čas strežniške zahteve, in jih nato posreduje metasistemom in strežnikom (tako imenovano sledenje na strani strežnika).

Zbrani podatki se uporabljajo za optimizacijo kampanj in ustvarjanje občinstev po meri, ki so skupine uporabnikov Facebooka in Instagrama na podlagi zbranih podatkov, za ciljanje oglaševalskih kampanj na Facebooku in Instagramu (Facebook in Instagram Ads). V ta namen je mogoče tudi ugotoviti, ali različne končne naprave pripadajo vam ali vašemu gospodinjstvu.

Kolikor se zbirajo podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta, optimizirajo prilagojene oglaševalske kampanje in ustvarjajo občinstva po meri, delujemo kot skupni upravljavec v skladu s čl. 26 GDPR skupaj z družbo Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. O tem smo z Meto sklenili pogodbo, ki je na voljo tukaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum ("Dodatek za nadzornike"). V sporazumu so določene vloge in odgovornosti za izpolnjevanje obveznosti iz SUVP v zvezi s skupnim nadzorom.

Zahtevane informacije v skladu s čl. 13 odst. 1 lit. a, b GDPR v zvezi z obdelavo podatkov kot skupni upravljavci so na voljo v Metini politiki zasebnosti tukaj: https://www.facebook.com/privacy/policy. V razdelku "Katere podatke zbiramo?" / "Informacije partnerjev, ponudnikov in drugih tretjih oseb", Meta se nanaša na Dodatek za upravljavca (glej zgoraj).

Z Meto smo se dogovorili, da je Meta kontaktna točka za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členi 15-20 SUVP v zvezi z dejavnostmi obdelave v skupnem upravljanju.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Svoje nastavitve oglaševanja lahko prilagodite tako, da spremenite nastavitve brskalnika ali Facebooka, če ne želite prejemati oglaševanja na podlagi interesov v Facebooku (https://facebook.com/help/windows/568137493302217). Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Meta Pixel

Uporabljamo Meta Pixel, ki ga zagotavlja Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska) ("Meta"). Z vašim soglasjem nam to orodje omogoča analizo in prilagajanje oglasov na podlagi vaše uporabe našega spletnega mesta, da vam lahko ponudimo oglase, ki so prilagojeni posebej vam. V ta namen Meta Pixel zbira vaš IP naslov, podatke o brskalniku, obiske in dejanja, ki jih opravite na naših spletnih mestih, "Pixel ID" ali ID uporabnika ter datum in čas strežniške zahteve.

Zbrani podatki se uporabljajo za optimizacijo kampanj in ustvarjanje posameznih ciljnih skupin, tj. skupin uporabnikov Facebooka in Instagrama na podlagi zbranih podatkov, za ciljne oglaševalske kampanje na Facebooku in Instagramu (Facebook in Instagram Ads). V ta namen je mogoče tudi ugotoviti, ali različne končne naprave pripadajo vam ali vašemu gospodinjstvu.

Kolikor se zbirajo podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta, optimizirajo prilagojene oglaševalske kampanje in ustvarjajo ciljne skupine, delujemo skupaj s podjetjem Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska, kot skupni upravljavci v skladu s čl. 26 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. O tem smo z družbo Meta sklenili dogovor, ki ga najdete tukaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum ("Dodatek za nadzornike"). V sporazumu so opredeljene ustrezne naloge in odgovornosti za izpolnjevanje obveznosti iz SUVP v zvezi s skupnim nadzorom.

Informacije, ki se zahtevajo v skladu s čl. 13 odst. 1 lit. a, b GDPR v zvezi z obdelavo podatkov kot skupni upravljavci so na voljo v Metini politiki zasebnosti tukaj: https://facebook.com/privacy/policy. V razdelku "Katere podatke zbiramo?" / "Informacije partnerjev, ponudnikov in drugih tretjih oseb", Meta se nanaša na Dodatek za upravljavca (glej zgoraj).

Z Meto smo se dogovorili, da je Meta kontaktna točka za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s čl. 15-20 Splošne uredbe o varstvu podatkov v zvezi z dejavnostmi obdelave pod skupnim nadzorom.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Svoje nastavitve oglaševanja lahko prilagodite tako, da spremenite nastavitve brskalnika ali Facebooka, če ne želite prejemati oglaševanja na podlagi interesov v Facebooku (https://facebook.com/help/windows/568137493302217). Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Pinterest Pixel

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzijam socialnega omrežja "Pinterest" (Pinterest Europe Ltd., 3rd Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin 4, D04 E5W7, Irska), da bi obiskovalcem te spletne strani, ki so se že zanimali za našo spletno stran in vsebino/ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določene na podlagi obiskanih spletnih strani) in so člani Pinterest, z njihovo privolitvijo prikazala ustrezne oglase in ponudbe na Pinterestu.

V ta namen je na naša spletna mesta vgrajen tako imenovani piksel za sledenje konverzijam podjetja Pinterest. Z vašim soglasjem piksel ustvari piškotek, ki shrani vaš naslov IP, podatke o brskalniku in napravi, obiske in dejanja, ki jih opravite na naših spletnih mestih, ter datum in čas strežniške zahteve.

S piškotkom Pinterest lahko Pinterest določi obiskovalce našega spletnega mesta kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (tako imenovani "oglasi Pinterest"). Če ste na primer na našem spletnem mestu pokazali zanimanje za naše izdelke, se vam lahko na Pinterestu prikaže oglas za naše izdelke. S piškotkom Pinterest lahko spremljamo tudi učinkovitost oglasov na Pinterestu za statistične namene in tržne raziskave, tako da vidimo, ali so bili uporabniki po kliku na oglas na Pinterestu preusmerjeni na naše spletno mesto (tako imenovana "konverzija").

Kolikor mi in Pinterest zbiramo in delimo tako imenovane "podatke o dejavnosti" (kot je merjenje prodaje brez povezave ali integracija partnerja za mobilno merjenje), mi in Pinterest (Pinterest Europe Ltd., 3rd Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin 4, D04 E5W7, Irska) delujemo kot skupni upravljavci v skladu s členom 2(1) Uredbe (ES) št. 26 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. V zvezi s tem smo s Pinterestom sklenili pogodbo, ki je na voljo tukaj v "Prilogi B": https://business.pinterest.com/en-gb/pinterest-advertising-services-agreement/germany/ ("JCA"). V sporazumu so določene vloge in odgovornosti za izpolnjevanje obveznosti iz SUVP v zvezi s skupnim nadzorom.

Zahtevane informacije v skladu s čl. 13 odst. 1 lit. a, b GDPR v zvezi z obdelavo podatkov kot skupni upravljavci so na voljo v Pinterestovi politiki zasebnosti tukaj: https://policy.pinterest.com/en-gb/privacy-policy.

S Pinterestom smo se dogovorili, da Pinterest deluje kot kontaktna točka za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členi 15-20 SUVP v zvezi z dejavnostmi obdelave v skupnem upravljanju.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da onemogočite piškotke na našem spletnem mestu v razdelku "Nastavitve piškotkov". Če ne želite prejemati oglasov, ki temeljijo na interesih, lahko prilagodite svoje nastavitve oglasov tako, da spremenite nastavitve brskalnika ali nastavitve storitve Pinterest (https://help.pinterest.com/en/article/personalized-ads-on-pinterest). Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Oglaševanje na Snapchatu

To spletno mesto uporablja oglaševanje Snapchat, storitev družbe Snap Inc. (2772 Donald Douglas Loop, North Santa Monica, CA 90405, ZDA), za prikaz ustreznih oglasov in ponudb v družabnem omrežju "Snapchat" obiskovalcem tega spletnega mesta, ki so že pokazali zanimanje za naše spletno mesto in vsebino/ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določene na podlagi obiskanih spletnih mest) in so člani Snapchata, z njihovim soglasjem.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki zbirajo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaš IP naslov, ID piškotka, ID mobilnega oglasa, obiskana spletna mesta, datum in čas strežniške zahteve, po možnosti vaš e-poštni naslov in telefonska številka ter vaše vedenje pri brskanju in klikanju (npr. obiskane podstrani, opravljeni nakupi izdelkov itd.).

S pomočjo teh piškotkov ali informacij, zbranih o njih, lahko Snapchat določi obiskovalce našega spletnega mesta kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (tako imenovani "oglas Snapchat") in jim prikazuje oglase Snapchat, ki temeljijo na interesu ("retargeting"). Če ste na primer na našem spletnem mestu pokazali zanimanje za naše izdelke, se vam lahko na Snapchatu prikaže oglas za naše izdelke. Piškotki Snapchat nam omogočajo tudi spremljanje učinkovitosti oglasa Snapchat za statistične namene in tržne raziskave, saj ugotavljamo, ali so bili uporabniki po kliku na oglas Snapchat preusmerjeni na naše spletno mesto (tako imenovana "konverzija").

Poleg tega lahko tretji oglaševalski partnerji Snapchata, kot sta Facebook ali Bing (seznam si lahko ogledate tukaj), uporabljajo te piškotke za ustvarjanje profila vaših interesov in prikazovanje ustreznih oglasov na drugih spletnih mestih.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba Snapchatovih piškotkov ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://www.snapchat.com/cookie-settings) in deaktivirate zbiranje in uporabo podatkov s strani Snapchata v razdelku "Trženje". Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Ströer Precision X

Če ste dali soglasje, ta spletna stran zbira in shranjuje podatke za namene trženja in optimizacije z uporabo tehnologije družbe Ströer Precision X GmbH, Von-Werth-Str. 9-13, 50670 Köln ("Ströer").

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki. Ti piškotki zbirajo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaš IP-naslov, obiskana spletna mesta ali aplikacije ter datum in čas ter približna lokacija dostopa. Ti podatki se shranjujejo in obdelujejo v anonimnih ali psevdonimnih profilih (odvisno od uporabljene tehnologije in zadevne storitve). Poleg podatkov, shranjenih ob vašem dostopu do spletnega mesta (kot je navedeno zgoraj), gre tudi za podatke o spletnem mestu, s katerega dostopate do našega spletnega mesta, spletnih mestih, ki jih obiščete med dostopom do našega spletnega mesta, in po potrebi o iskalnih izrazih, ki ste jih uporabili, da bi našli naše spletno mesto.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Trgovinski pult

To spletno mesto uporablja storitev "The Trade Desk" ("TTD"), ki nam jo zagotavlja družba The UK Trade Desk Ltd (10th Floor, 1 Bartholomew close, EC1A 7BL London, Združeno kraljestvo), da bi vam z vašim soglasjem prek različnih kanalov oglaševalskega omrežja TTD prikazala čim bolj ustrezne oglase, optimizirala naše oglaševalske kampanje po različnih kanalih in merila njihovo učinkovitost.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo namestijo piškotki. Ti piškotki zbirajo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, naslov IP, ID naprave, ID piškotka, ID oglaševanja, šifrirani e-poštni naslovi, obiskana spletna mesta in čas dostopa, vedenje pri brskanju in klikanju (vključno s tako imenovanimi pretvorbami), podatki o lokaciji, oglasi, prikazani v vašem brskalniku ali napravi, in oglasi, na katere ste kliknili. To družbi TTD in njenim partnerskim spletnim mestom omogoča, da uporabnikom prikažejo prilagojeno oglaševanje, ki temelji na prejšnjih obiskih teh uporabnikov (s strani družbe Henkel ali drugih spletnih mest) in njihovih interesih. Poleg tega lahko uporabnike po obisku te spletne strani ali interakciji z našimi oglasi ponovno usmerjamo z oglasi na podlagi podatkov, zbranih v oglaševalskem omrežju TTD (tako imenovano ponovno ciljanje). Ti podatki se uporabljajo tudi za beleženje, kateri oglasi so bili prikazani, kje in kdaj.

Družba TTD lahko podatke uporabi tudi za združevanje ID-jev, ki so med seboj povezani (npr. isti uporabnik, gospodinjstvo itd.) v različnih napravah, da bi bolje prilagodila in merila oglaševalske kampanje ter ustrezno omejila število ponavljajočih se oglasov za isto osebo ali gospodinjstvo.

Zbrani podatki se uporabljajo tudi za sledenje vašim interakcijam z oglasi ter poznejšemu brskanju in klikanju, vključno z določenimi uspehi (npr. klik na oglas, preusmeritev na stran z izdelki družbe Henkel in poznejši nakup tega izdelka pri družbi Henkel), ter za njihovo dodelitev osebi ali ID, da bi izmerili učinkovitost naših oglaševalskih kampanj ter jih upravljali in optimizirali po kanalih (tj. po različnih kanalih oglaševalskega omrežja TTD, kot so spletna mesta, aplikacije, avdio, pametne televizije in drugi video formati).

Podatki se uporabljajo tudi za prepoznavanje in preprečevanje goljufivih ali kako drugače nezakonitih/zlonamernih dejavnosti (npr. infiltracija zlonamerne programske opreme ali škodljivih robotov za zbiranje oglaševalskega denarja za oglase, ki niso prikazani "pravim" uporabnikom).

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov TTD ne ustreza, jih lahko deaktivirate na naslednji povezavi: https://www.adsrvr.org/. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• TikTok Pixel

To spletno mesto uporablja "TikTok Pixel" družbenega omrežja TikTok (TikTok Technology Limited, Ropemaker Place, Dublin 2, D02 HD23, Irska in TikTok Information Technologies UK Limited, Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London, EC1A 9HP, Združeno kraljestvo), da obiskovalcem tega spletnega mesta z njihovo privolitvijo prikazuje prilagojene oglase na podlagi interesov na TikTok.

V ta namen se z vašim soglasjem v vašo napravo namestijo piškotki. Ti piškotki vsebujejo podatke, kot so podatki o brskalniku in napravi, vaš IP naslov, ID piškotka, ID mobilnega oglasa, tako imenovani "usklajeni ID-ji", obiskana spletna mesta, datum in čas strežniške zahteve, po možnosti vaš e-poštni naslov ter vaše vedenje pri brskanju in klikanju ali ustrezni tako imenovani "uporabniški dogodki" (npr. obiskane podstrani, opravljeni nakupi izdelkov itd.).

TikTok te podatke uporablja za prikazovanje ciljno usmerjenega in prilagojenega oglaševanja na TikToku uporabnikom, ki imajo tudi profil TikTok, ter za ustvarjanje uporabniških profilov na podlagi interesov. Zbrani podatki se uporabljajo tudi za optimizacijo oglaševalskih kampanj na TikToku in za ustvarjanje tako imenovanih skupin občinstva, v katerih so združene skupine uporabnikov TikToka s podobnimi značilnostmi. Zbrani podatki se uporabljajo tudi za merjenje uspešnosti in učinka oglaševalskih kampanj na TikToku ter njihovo vizualizacijo v poročilih o vpogledu. Podatki se uporabljajo tudi za zagotavljanje varnosti

storitve TikTok, za odkrivanje in preprečevanje goljufivih (ali kako drugače nezakonitih/zlonamernih) dejavnosti ter za nadaljnji razvoj in optimizacijo izdelkov in storitev TikTok.

TikTok uporablja tako imenovane "usklajene ID-je", da lahko obiskovalce našega spletnega mesta in njihovo vedenje pri brskanju pripiše uporabniškemu računu na TikToku.

Skupaj s podjetjema TikTok Technology Limited Ireland in TikTok Information Technologies UK Limited smo odgovorni za zbiranje in prenos podatkov v okviru tega postopka za naslednje namene v smislu člena 3(1)(2). 26 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: zbiranje in prenos podatkov o uporabi ali dogodkih in podatkov o razvijalcih ter merjenje uspešnosti in poročanje o vpogledu (vendar za naslednje namene obdelave ne velja skupni nadzor: oblikovanje skupin občinstva, ciljanje, optimizacija in prilagajanje oglasov).

V ta namen smo s TikTokom sklenili pogodbo, ki jo najdete tukaj pod "Del B, oddelek 3": https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms. V sporazumu so določene vloge in odgovornosti za izpolnjevanje obveznosti iz SUVP v zvezi s skupnim nadzorom obdelave.

Zahtevane informacije v skladu s čl. 13 odst. 1 lit. a, b GDPR v zvezi z obdelavo podatkov kot skupni upravljavci so na voljo v politiki zasebnosti družbe TikTok tukaj: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.    

S TikTokom smo se dogovorili, da bo TikTok deloval kot kontaktna točka za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s čl. 15-20 Splošne uredbe o varstvu podatkov v zvezi z dejavnostmi obdelave pod skupnim nadzorom.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Če se na splošno strinjate z uporabo piškotkov, vendar vam uporaba piškotkov TikTok ne ustreza, lahko sledite tej povezavi (https://www.tiktok.com/legal/page/global/cookie-policy/en) in korakom, opisanim v razdelku 4, da na primer preprečite prikazovanje prilagojenega oglaševanja na Tiktoku. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

• Woovly

To spletno mesto uporablja Woovly, storitev, ki jo zagotavlja Woovly India Private Limited (Flat No. 001, Ground Floor, HM Delphi 7th C Main, 3rd Block, Koramangala, Bangalore, Karnataka, India - 560034), za izvajanje tržnih ukrepov v družbenih medijih.

To spletno mesto ponuja funkcijo prikazovanja vsebin, ki jih posredujejo uporabniki družabnih omrežij z njihovim soglasjem. Za prikaz te vsebine se z vašim soglasjem v vašo napravo shranijo piškotki, ki shranjujejo funkcionalne informacije, kot so nastavitev jezika, zadnji naloženi tok in zadnji ogledani tok. Poleg tega se piškotki uporabljajo za zbiranje in shranjevanje informacij o vaši uporabi naše ponudbe, kot so vaš naslov IP, kateri izdelki so bili ogledani ali kupljeni in podrobnosti o nakupih. Te podatke uporabljamo za analizo in statistične namene v povezavi z našimi trženjskimi ukrepi.

Umik privolitve:

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da na naši spletni strani v razdelku "Piškotki" pod "Nastavitve piškotkov" deaktivirate piškotke. Za aplikacije glejte tudi poglavje 4.1.

Storitve za upravljanje vsebine družbenih medijev so vgrajene v našo spletno stran, zlasti z vtičniki različnih omrežij družbenih medijev. S tem povezane storitve zagotavljajo ustrezna podjetja ("ponudniki"). Namen teh storitev je omogočiti vam, da si ogledate in delite našo vsebino s prijatelji in poklicnimi omrežji. Ti ponudniki so:

• Facebook v EU upravlja družba Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K54, Irska ("Facebook"). Za pregled vtičnikov Facebook in njihovega videza obiščite:https://developers.facebook.com/docs/plugins

• X v EU upravlja X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX 07, Irska ("X"). Za pregled gumbov X in njihovega videza obiščite:https://developer.x.com/en/docs/twitter-for-websites

• YouTube v EU zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irska ("Google"). Za pregled vtičnikov YouTube obiščite:https://developers.google.com/youtube/documentation 
• Instagram v EU zagotavlja Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska ("Instagram"). Za pregled vtičnikov Instagram in njihovega videza obiščite:https://developers.facebook.com/docs/instagram

• LinkedIn zagotavlja LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, D02 AD98, Irska ("LinkedIn"). Za pregled vtičnikov LinkedIn in njihovega videza obiščite: https://developer.linkedin.com/product-catalog/plugins

Da bi povečali zaščito vaših podatkov ob obisku našega spletnega mesta, so ti vtičniki nameščeni kot "gumbi z dvema klikoma". Ta oblika integracije zagotavlja, da pri dostopu do strani z našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, ne boste samodejno povezani s strežniki ponudnikov. Šele če aktivirate vtičnike, brskalnik sproži prenos podatkov na strežnike ponudnikov. Vsebino različnih vtičnikov nato zadevni ponudnik prenese neposredno v vaš brskalnik in jo nato prikaže na vašem zaslonu.

Orodje družabnih medijev ponudniku sporoči vaša predhodno obiskana spletna mesta, vaš naslov IP, podatke o brskalniku ter datum in čas strežniške zahteve. Ob uporabi katere koli funkcije družabnih medijev (npr. klik na gumb "Deli", komentar) brskalnik neposredno posreduje tudi te podatke ponudniku, da jih ta shrani. Ti ponudniki lahko vaše podatke uporabljajo za lastne namene, kot so analitika, trženje, profiliranje in povezovanje vaših podatkov z drugimi podatki, zbranimi o vas (na primer prek vašega uporabniškega računa pri zadevnem ponudniku), tudi če niste prijavljeni v svoj račun družabnega omrežja.

Upoštevajte: Ponudniki lahko podatke delno obdelujejo tudi v državah zunaj EU/EGP, ki ne zagotavljajo ustrezne ravni varstva podatkov, vključno z ZDA, če ponudnik ni udeleženec okvira EU-ZDA za varstvo podatkov.

Takšno obdelavo in uporabo vaših podatkov (po potrebi tudi neposreden prenos od družbe Henkel k ponudnikom zunaj EU/EGP) utemeljujemo na podlagi člena 2(1)(2)(b)(b)(c)(b)(c)(d)(d)(e)(e). 6 odst. 1(b) ali (f) GDPR, saj je to potrebno za zagotovitev te funkcionalnosti, ko se odločite za interakcijo z vtičnikom družbenih medijev, ki je nameščen na tem spletnem mestu.

Dodatne informacije o zbiranju in uporabi podatkov s strani ponudnikov, zlasti tudi v zvezi z ukrepi, ki jih ponudniki izvajajo v zvezi s prenosom osebnih podatkov zunaj EU/EGP, ter o pravicah in možnostih, ki so vam na voljo za zaščito zasebnosti v teh okoliščinah, so na voljo v politikah o varstvu podatkov/varnosti zasebnosti ponudnikov:

• Pravilnik o varstvu podatkov in zasebnosti, ki ga je izdal Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
• Pravilnik o varstvu podatkov/zasebnosti, ki ga je izdal X: https://x.com/en/privacy
• Pravilnik o varstvu podatkov in zasebnosti, ki ga je izdal Google: https://policies.google.com/privacy
• Pravilnik o varstvu podatkov in zasebnosti, ki ga je izdal Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/
• Pravilnik o varstvu podatkov in zasebnosti, ki ga je izdal LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Če je to v posameznih primerih potrebno, bomo podatke o vas, navedene v tej izjavi o varstvu podatkov, obdelali tudi za uveljavljanje in izvajanje pravnih zahtevkov, za obrambo pred pravnimi zahtevki in če je to potrebno v zvezi s transakcijami podjetja, npr. če se bodo deli podjetja prodali. Obdelava za te namene/legitimne interese se izvaja na podlagi člena. 6 odst. 1(b) in člen. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Razen če ste privolili v daljše obdobje hrambe, podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenega namena, ali tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev obstoječe zakonske obveznosti hrambe podatkov.

Kadar koli lahko uveljavljate pravico do dostopa do svojih podatkov. Poleg tega lahko pod pogojem, da so izpolnjene ustrezne zahteve, uveljavljate naslednje pravice:

• Pravica do popravka: Pravico imate, da popravite napačne osebne podatke v zvezi z vami.
• Pravica do izbrisa: Zahtevate lahko tudi izbris svojih osebnih podatkov, na primer če vaši podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.
• Pravica do omejitve obdelave: Prav tako imate pravico zahtevati, da se obdelava vaših osebnih podatkov omeji; v tem primeru bodo podatki blokirani za kakršno koli obdelavo. Ta pravica obstaja zlasti, če se med vami in nami pojavi spor o točnosti osebnih podatkov.
• Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov: Prav tako imate pravico, da kadar koli vložite pritožbo pri nadzornem organu, zlasti pri nadzornem organu v državi članici, v kateri prebivate, delate ali v kateri je prišlo do domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
• Pravica do prenosljivosti podatkov: Če vaše osebne podatke obdelujemo za izpolnitev pogodbe z vami ali na podlagi vaše privolitve, imate tudi pravico, da svoje osebne podatke prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, če in kolikor ste nam jih dali na voljo.
• Pravica do preklica privolitve: če ste nam dali privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov, imate pravico kadar koli preklicati takšno privolitev z učinkom v prihodnosti. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

Pravica do ugovora

V primeru dejavnosti obdelave vaših osebnih podatkov, ki se izvajajo na podlagi zakonitega interesa družbe Henkel ali tretje osebe, imate pravico kadar koli ugovarjati takšni obdelavi vaših osebnih podatkov iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Henkel bo ustavil to obdelavo, razen če lahko dokaže pomembne razloge za obdelavo, ki si zaslužijo varstvo in prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pred pravnimi zahtevki.

Poleg tega imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namen neposrednega trženja  v skladu s členom 2(1)(2). 21 odst. 2 GDPR.

V teh primerih ali če imate kakršna koli druga vprašanja (npr. o sporazumih o obdelavi podatkov pod skupnim nadzorom z drugimi podjetji) ali želje v zvezi s svojimi osebnimi podatki, pošljite e-pošto ali pismo z uporabo zgoraj navedenih kontaktnih podatkov.

Po odgovoru na vašo poizvedbo jo izbrišemo tri leta po koncu zadevnega koledarskega leta.

Našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko kontaktirate po pošti na naslovu Pooblaščena oseba za varstvo podatkov, Henkel Slovenija d.o.o., Barjanska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenija ali po elektronski pošti na naslovu henkel.slovenija@henkel.com.